Cum ventus tepidus Maii per oppida aquatica in parte meridionali fluminis Yangtze flat, et cum folia viridia oryzae ante singulas domos fluctuant, scimus iterum Festum Navium Draconis adesse. Hoc antiquum et vibrans festum non solum memoriam Qu Yuan portat, sed etiam profundas significationes culturales et affectus nationales continet.
Sensus familiae et patriae in oryzae globulis. Zongzi, ut symbolum Festi Navium Draconum, odor eius iam significationem ipsius cibi superavit. Omne granum oryzae glutinosae et omne folium oryzae globuli memoria Qu Yuan et profundo amore patriae involutum est. Carmina Qu Yuan, ut "Li Sao" et "Quaestiones Caelestes", adhuc nos ad veritatem et iustitiam persequendam incitant. In processu conficiendi zongzi, quasi cum antiquis loquimur et perseverantiam fidelitatemque sentimus. Strata foliorum oryzae globuli quasi paginae historiae sunt, gaudia et dolores nationis Sinensis commemorantes, desiderium vitae melioris et curam de fato patriae portantes.
Certamen inter difficultates in certaminibus scapharum draconum. Certamen scapharum draconum est alia actio magni momenti Festi Scapharum Draconum. Tympana pulsant, aqua aspergitur, et athletae in scapha draconum remos suos quasi volantes agitant, spiritum unitatis, cooperationis et fortitudinis ostendentes. Haec non solum certamen athleticum est, sed etiam baptisma spirituale. Nobis dicit, quamvis difficile nobis occurrat, dummodo in unum coniungamur, nullam difficultatem superari non posse. Scaphae draconum similes sunt bellatoribus per undas secantes, fortiter et sine metu progredientes, spiritum invictum et sui emendationis gentis Sinensis significantes.
Plurima tibi benedictiones dulcissimas mittere velim. Vestra auxilia et fiducia nostra vis est. Tibi meliora et magis considerata officia praebere est nostra perpetua inquisitio. Gratias tibi ago quod adsis et tibi et familiae tuae felicem et salubrem Festum Navium Draconum opto!
Tempus publicationis: III Iun. MMXXIV